じゃ○りこにお湯を注ぐ

【Today’s to do】友達が送るメールの英訳

眠れない。　結局今日寝たのも朝の5時過ぎ。
前の日は、ちゃんとお昼に起きたのに。
どうも、ある時間を過ぎると眠れなくなって
しまう。　

ちゃんと午前中の授業に出るつもりで9時に
目覚ましセットしといたけど、もちろん
すっきり目覚めれるわけもなく、結局14時
過ぎ、陽が傾きかけたころ起床。
ん〜、このサイクル、何とかしたい。

今日は前バイト一緒だった子（昔告られた子）
が夕方うちに来て、ハワイの知り合いから来た
メールに英語で返事をしたいから、ということで
彼女が書いた日本語を英語にしてあげた。

英訳自体は実に簡単に終わり、あとはうちで
一緒にホークスの試合をテレビで観て過ごした。
試合は、おれが観てたから当然負け・・。
やっぱ負け運が強い人は観るべきではない・・・。

丸一週間スーツを着てないことに罪悪感と
寂しさを感じて、予定より3日早く、明日
ロ○○ルのセミナー参加で就活を再開させる
ことにしました。
チャンスは転がってるうちにつかまないと！
思い立ったが吉日ですね！

★椰々さん、めろんパンナさんに秘密メモ
ありありでございます★