けっこうフラフラ
2003年12月5日ちゃんと寝たつもりが、全然ダメです。
通訳のお仕事も今日で4日目。
昨日やっとまともに本業をやらせてもらったけど
相変わらずメインはパンフの準備や書類のFAXなど
「雑用」ばかり。 その仕事が多くなることは
聞いてましたが。
去年同じバイトをした女の人が事務局に来た。
エチオピアの言葉を話す方(こないだの東京国際でも大活躍)
に会いに来たようで。 去年の様子を聞いたところ、
やっぱり今年と似たようなものだったらしい。
結局学生が出来ることなんて少ないですね・・・
今日は共同記者会見があって事務局がバタバタ
してましたが、僕ら学生通訳はやっぱり
普通の業務でした。
明日はいよいよレース前日。
体調崩す選手があまり出ませんように・・・
その方が仕事できて張り合いは出ますが(笑)
事務局に、大会関連の新聞の切抜きが
掲示されるのですが、それらの記事を書いた人が
真横で原稿書いてるのを見て、かなり刺激を
受けました。 女性でばりばり働いてる人は
かっこいいですね。 自分もあんな「画になる」
オシャレな文章が書きたいものです。
仕事以外にも、ホントに刺激を受ける経験を
たくさんたくさんさせてもらってます。
肉体的にはかなりしんどいですが
かなり充実してシアワセです★
通訳のお仕事も今日で4日目。
昨日やっとまともに本業をやらせてもらったけど
相変わらずメインはパンフの準備や書類のFAXなど
「雑用」ばかり。 その仕事が多くなることは
聞いてましたが。
去年同じバイトをした女の人が事務局に来た。
エチオピアの言葉を話す方(こないだの東京国際でも大活躍)
に会いに来たようで。 去年の様子を聞いたところ、
やっぱり今年と似たようなものだったらしい。
結局学生が出来ることなんて少ないですね・・・
今日は共同記者会見があって事務局がバタバタ
してましたが、僕ら学生通訳はやっぱり
普通の業務でした。
明日はいよいよレース前日。
体調崩す選手があまり出ませんように・・・
その方が仕事できて張り合いは出ますが(笑)
事務局に、大会関連の新聞の切抜きが
掲示されるのですが、それらの記事を書いた人が
真横で原稿書いてるのを見て、かなり刺激を
受けました。 女性でばりばり働いてる人は
かっこいいですね。 自分もあんな「画になる」
オシャレな文章が書きたいものです。
仕事以外にも、ホントに刺激を受ける経験を
たくさんたくさんさせてもらってます。
肉体的にはかなりしんどいですが
かなり充実してシアワセです★
コメント